ݼ
صӣӲ־ީsһľޣ漰صʷ
Σվڴһߣվڱһߣ߷˴˲ʵͽҲ໥
Ⱦ˶۵еɣҲ˵
ʶ۵ĻҩrǾľޣйּʮһֱʵз
ߣйʿûصһĿܣֻƾӲдأ
ΪľޣӲţд鵱ȻҲȱʵ
sصˡй½ʮڼٷƣһֱ
ݽодڡġġƻһ飬ѳֱ
ϵĶ
ʮʮνأصʱۼƽꡣ־޾˳Խ
оߣ˵ָ
ΪܿɹǣⱾһȫµĿܣĸ
棬ʹĲͬгΪӲҵ桱õͳһй
оһͻԳԣɻʹ˴µĽǶȵõʾԴ
ʵĹ۵㣬ȫ׶
ڴȤûоں̺ȥ¹򡢱ǷǵĶ
ϣֻһͶԵȫעһȫòʶͱȽ
⣬Ȿѡ
߼飺
ۣ1953ɽ塣ԡܡΪ𾪺
ĳƪС˵ƻȫý׷ٱڸ̨⳩
й½
1984굥ຣĻƺӳ˷Ưдʱʮνأ߱˰
ĴϾڵв
۵Ļ˵дⱾǳڡصԵһֱµй
ת͵оУйһҪ棬Ҳڽ
еоһ֡

Ŀ ¼
 Ȩĳͻ
һ Ȩǰвعϵ 14
1
2ɹŲй
3
4
ڶ йصĿ 31
1ԲصľӪ
2ȨȨ
3פش
4ܿ
5ʽϵ
 ȷȨĻ 55
1
2Ͽ
3ĩص
4ѡ
5صĿͷȨ
 Ȩʵ 107
1ɶֵĽ
2ӡر߾ս
3߷Ĵ
4 й֮
 ȷȨֶ
 һơʧ 148
1ƽš
2ѡͳս
3صķ
4ƽѡ
5вͨġһơ
  200
1ɫȨ
2ûн׼Ľ׼
3
4ķ
5רȺ
 ڽ֮ս
 ˽ 267
1
2˽ةvϩw
3ë󶫵ľԭӵ
ڰ ֻةvϩw 290
1־婤صڽʶ
2ڽ̵
3ת
4˭ҵ
ھ ֻةv©w 326
1֮
2
3ܾĲ
4˽ةv©w
ʮ ڽ̩ 356
1Ļͻ
2ӢŵԴ
3Ȩʻ
4չòҩ
 ִķ
ʮһ 첻಻ 378
1˺һ
2ϴ»͵ִ
3ԶЧ
ʮ ִ 394
1Ƕ롱ִ
2ִ
3ȶšִĶ
4ȶɱ
ʮ ص 421
1ʥ
2
3˭ִȶصĹܩt
 еĹǫ̃̄
ʮ ʻ 450
1
2ĳɹ
3ý
ʮ йصġҷ 473
1ŵƷ
2˵״̬
3ʥ
ʮ ޷ƽġ֡ 496
1صĹȦ
2Ŀ
3ĺͬ
4йʩ
 537
¼ 543
¼һ նƺ³̶ʮvʮ³̩w 543
¼ βʮ 550 
¼ صطںƽ
ذ취 Э顷vʮЭw 552
¼ ҫһŰˡ¶ʮ
ɲϵĽ 555
¼ ŷ˵ 566
ᡷUSD24ʹַsۻʺ335-339ҵ1201 
Mirror Books֧Ʊ̧ͷдMirror Books .
鼮 
ƻ
ܽȨѡơ
طء

 

ο
᣺صˡ

ִԽԽܵΪһ壬Կ˫ԡһķʽ⣬
ֻܵĽ֡ҪгԽһ漯֮ϵĶ˼ߣԲض
ԼԺͲܸɫʸŵ۹⣬͹ضʵʽаպ
˫ʵνϢԳƣܹʹ˫Կʵ֡˫ӮĻ
᣺صˡⲿǷܴʹʹ˼һ⣿
й֪ʶУ˲֪ƻⱾһžһλС˵Լ
Ǹߺĵܡƻȫý׷ٱʱ
ܿȽܣڸ̨⳩й½
߻ĺƵܹǰ£
ҴԼһžšƻݼ顣ʱʹҶԵúܽţ
½Ʒδ塣۵ѷ½Ϸĳȡ壬Щ
ԲܹҺһλʱոմ磬áƻΪ
ײƷһҡһডǽƷ̨ʱ湫˾
̨ʱǽΪܡҲֻͳһʵϣ֪ʶȦ
֪ƻߵ˲࣬ŹٷҲ֪ˡ
Լ˵һֱеΣлȡ֮ӡҲţйٷ
ʵģƻĳ棬δʹйκ鷳ٷҲδΪ
йӴ
ܡ˭Ľգߡܡͬˣй½ۡ
ͬ⽫ʵݹͬʱһʮ־᣺صˡ
桶ƻˡ
漮ɽһڶ丸ĸǹɲڡĻ
ɱҲлǱûϹѧĸڼ굱ũ񡣺
ΪũѧԱڼֹҵѧרҵѧҵڳһ쳧
һˣתλںʮߵĵڶ쳧оҵһŰˡ
ơΪְҵߣод
۰ʮд˳ƪС˵֮šִҵ͹ϵķ
״˵ӦǻƺƯһŰʮһʱϻƺԴͷ˳
̥Ư¡ƯռһŰɻǳ棬ڵڶƪС˵Ư
оʵáʮй½ľУ۵һƪġ
䡷˾޴졣Ǿסָ̳ѧļ
Ĵʾ䣬кܶʹҲܶ
ΪʲôȥдһйصĻ˵дⱾǳڡصԵ
ຣĻƺƯʮνأ߱߱ຣ
ĴϾڵвڲۼƽꡣһֱµй
ת͵оУйһҪ档Ķ
صʱԽԽʶصӣӲ־ޣһ
ľޣ漰صʷΣվڴһߣվڱһߣǿҵ
Ԥߺڶ۵еɣҲ˵ʶ
۵ĻҩrǾľޣйּʮһֱʵзߣй
ʿûصһȫĿܣֻƾӲдأд鵱Ȼ
Ҳȱʵ
ۼܽӴŽ񵵰ϣֿ򺺲ظɫ˵Ȳɷãг
Խ־޵Ȿһȫ¿ܣĸ
棬ʹĲͬгΪӲҵ桹õͳһй
оһͻԳԡܱδκνķΡ
塢ڽ̡Ļʷᡢȸʹܵ
һȫµĿעһƬݼ
һžŰ¶ʮգڽܡйʱʺƵԽרʱ˵ȻҶ
ǰۣȴһֱΪܹʹйǸǰһŬйƶ
ת͵оΪ˴ĿġйΩпƶȵĸıܵõȡǸıֲ
ǸйѾûгһηҲûٷһԸ
ܡϣһͽͣйһƽ
᣺صˡһžŰ֮Ѹý塢ѧߺ
λҰй߲ӡʹһ£ʢһΪֹ
ΪҪ֮һ
գйѧɵĴҾֲŦԼʢϲ
Ƿ꣬Ͼٰڡ᣺صˡֻᡣֻ᲻һڿţ
ӻİͬĴ֪ʶӣҲвض̨ʿ򱱾
ߣҲߡļйٷý塢͸̨
ϰ볡
߷֣ˣйʱ־ܱ༭Ĵ󲿷˱˴ʶҹ
⣬ǰܶϼ̽֡дڣ᣺صˡ
ˣҴӲʿ١ʢ١ԼŦԼظⱾ
ֻ̽֡ȫԷѵģԴҵģҽʹҾ
ֲίУʾл
ʮ²ɷõʱ䳤꣬壬дⱾʮֵĵ鱨棬
³֮ڵһѾ꣬⣬˵˶ߺרҶ
ӡ
ģܴȽȫݼ򵥵ظһ¡
ȫΪ󲿷ʮ£ߴӹŵйعϵʷ
رִȨԺĹеˣԺܴƪ
ǳ꾡طʮֶߵ׶Σ
һ׶һһ굽һ꣺ͳһսߣһơ
ڶ׶һ굽һŰˡ꣺ĸ׼
׶һŰˡ굽ڣӿ췢չʵݡ
ȻߴΡá塢ڽ̡ȷһص״й
ߣ֤ڹۡ߶νûκη
ޱ۵ָһ޷ƽľ֡Ϊǡһ
ĿǰһӰ
ĿǷȷеΪǰȡҵʼʾл
Ϊ˼ߵдҲǹͬϣܱԡ
ʵ͹۵̬һӵ⡢Ա˴˶ļ⡣ۻΪ볡
볡ΪôҶгԼ۵Ļᣬÿ˷ԲӣϢʮ֮
Ϊ°볡ɳ¾֣ҽһ˵ԼĿɽ棬ÿÿη
ʱӡ
ѧҲмֵж
㣨ңȻ۵һ飬ʵҲһ¼й˼
һ¼һǳͻйʵôḻôӡôϷ
ԣӦ˼ȴ൱ƶʮдй飬ͷмʮ
ָ̬صģҵԵģſڿӣûһмֵⱾ飬
ܵйضڡзһ飬ǳ
顣Ҳֻи߶̩Ļ¼֮Ტۡ
й˼ƶĳֿ͹ɵģʮйɶڲţ˭Ҳ
ûƶΪأΪ˵⡣гôĸջ̫
࣬ҵһС˵ôľѪͶôŵϡ
ж˹أθСĽۺǷǳ˵ģ
ͻơڶͻƣ磬ѧһִ˵ǒ
಻ӦÒĶҲ˺ܶ಻ӦյĶѧӦм
ֵжϣѧֻǿ͹۵۾Ͳ൱ļֵжϣȫ
ĸ飬ûָ飬ܸ֪ܶණдڱ˺ѣ
صĻ
ҿʼйɻΪʲô۶طȤҶԼɻ󷢳ɻΪʲô
ʣʣԼûаء½ɵһҪĿһ
߾굽һŰ˰꣬ڹ൱жɣһûȥ߽ҵʱ
ĽǣйҪԭõҪڰĵطϡ
պĴȵȡȻҲ˵ԣӸ˵Ƕۿ
Ȿļֵչһأһص硢صһ
塣ҾдûǺܳ֡ȥӡȴȻ
̸ھЩǺȱٵģ
ع׷ЩߵңԶĶ϶Ǻܲһ
СӣơƳʱûа취Ϊȫ˶ˣ߸
׾һκȹ⣬Ҳˣֻõ˺üѾơ
Ҳܿɰ
ȨùŴļе
?ԭʢٹԮоԱ޵̨ﲿΣҵ
޵̨Ժ󣬾ûвμӹκλ飬κһΪԭһѾ
ˣΪԱӦϱһ㳬Ȼ̬ȣ
ѡ񡣺Ƶҿ᣺صˡⱾ飬ûü꣬Ҿд÷ǳ
࣬ʷ͹۹Ҳһ⣺һֱעˡѧо
չһûп˭ᵽйĹϵġȨ
ȥۡΪŴĹϵӲʮ塢ʮġ
Ȩȥҵ𰸣ɻҡ
ѧʷģҲһֱ˼úܶ飬йʷϵй
۵Ĺ۵ǳˮ𲻼ݣͬһнȻͬĿΪʲô
ں̶ܴϾ˵ģýȨȥͶһǧ
ǰĶ֮ĹϵôҲͲ塣磬ΪȥйĹϵ
̵ġĹϵ˲⣬˵֮䡢֮ôܹڽ֮Ĺϵ
ӦΡȨΪĹϵǰһڵʱڵʱ˵˼
뾳硢ۡҲǲġ˵ģĹϵ
еġȨܲһȨҪ÷ȷ
߽ﶼг
ɹŵĹϵһʺͿʣýȨͣôҲͲ塣
ȷ˵ﵱܹȫȨΪʱλຣһɹź
ʵΪ£°ȨˡʵĶ
صɹصɹ˾ȻҲûһʣ
ɹƾʲôص
پһӣܲ𵤰һһꡢһһʱɹŵ䣬
ɹ˺İãûʣƾʲôɹɼʽģ
ϵȷʵص㡣йͳĻеġģ壬ᵽΪΡѵú
ͿͿһ£һ˲ǡѵúͿѹǡͿ
˽죬ѾȨԹȥǿֶĹͣ
ӦνٻصȥŲˡѾףٺͿˡ
δһ⣬ٿģǿǵܡʱǲҲҪͿ
أ
ذκζᵽĻ
ƽۼңࣩ֮ᡷӡǳ̡оһ
ַʽһʽģһǾʽʵ֤ʽʹʽģҲܸӣ
ֻĳЩϵó𰸣ȨɡڽɣǶ
ȫձõģʵЩԭʱҲͻЩ⣬ͱ
ϸˣԾȨ⣬ϵòһ𰸣ȻҪһЩ
óۡܶΪ۾ܹ߼ƳȻĽۣ硸
Ծǲֹ۵Ȼɡ
ѹʵ˼ҡʦر̸һֽšܶõļ
ֵûɵġǻͻġʶһ㣬Ƕദһжϡ
ǿаȥԹһΪʵֹˣһⶼ
ˣìܣҲжԿìܡǴ֪վסšڶ
ҲƵа뷨ΪֻҪˣǾûìܡûжԿˣУ
һһһʵȻӡок
Ҫ塣
ⱾҪʵ֤ԵġԵģ߽˴оο˴ϣ˺
ʵؿ죬Իìܵļ˵ٳطһܴĳǣ
ͼԲͬĸȥǣ˵ǡԼԼĹ
㡣о֮һƬհףǴģҲ򡣵Ⲣ߱
ом䣬ŬͼһΪʲôô룬ôǽԷ򵥵ؿ
һñӾ¡
δضͬߵĹ۵㡣?ղ̸ȨΪһ
ҵΪûжϵȥйС¡ܱ߽ɽ󺣡ԭ
ɳĮȻģش˵ĸңŷ޲һŷôҼһ
𣬱߽粻ǲеġŦԼôܼĵطסģĿģһ
ûúͬںܻĵطӣ߽ȻЩط˵壬
ҲȥĦˣҪЩĽˣͻˡ
ҵĹ۵ǣźܶر仯Ա߽ȷűñҪزʱ˭
۹ı߽Ҳ˵ǸΧͬǶձΪ
߽ȻЩСҲȥ㣬ǸҲȥ㣬ֲǳȥû
й̶ôҲ˵塣ⲻ⣬ǵ⡣
һ㣬йءҷ˵ǡӦҾйʱҷû
һͼǾڵƽԩٴȡһСƽЩ֪ȥ
ܶǴģҪΪһҾͻܸлⲻ֪Щìܷ
˵ʱĵ߾һҪ˿ڵйĳЩ飨ȫҪ
˿֤һʲôʮĩʮҫʱصĽ
ҿΪǵı׼ͬᣬֻҪ̣Щ
綼ҪأǹĶ
һҲһ㡣ǴĻĽǶȶһЩ˺мصķ
ʱĻ̫ˣЩӦᵽĻЩĻǲǾô
㣿ҲһղᵽơƳʱ߶ʮһ
Ǻ˺ܲһдġ񡷣дйˣǽ
ҲǸӡ˵˽׼ȷйչӣΪʲôҪôʱ
ô׼ȷڸһҪ÷岻ͷ򶴣׼ȷӹ죻йˡ
䡹͹ˣڸģͷûϡûҲЦ
дйˡⱾڵʱУǽ쿴ء
ЩִǺǻûͷ飬ҲѸٵ
ִʽ϶ı䡣һйѾܵụ̶̼́꣬ʽ
Ѿúܶܶࡣ
ԭĴСʶܶͬѧũµ۽˷
װΪеȻеˣôӰͷҲסΪ˷ɹ
ִƻʽĸı䣬ǻᱣܶණҲıܶණ
˺ӡ֤͢˵ġͻƵģĲڿһΣ
գÿ嶼˲ͬĻֵûʲôܰǺһ
첻ǿȨһֵôһſ˵ģϰԶ
ǣ浽ǳ࣬ǰֲͬҾãýЩ
һۣԷֳļ磬߽⣬⣬ֱÿһ֮˵͸
֣Ҫⲻâͨ۴ɹʶģԶﲻɹʶ
ᡷʵ
ܳࣨ׫ˣǰɵܱ༭ԭи½ڴ½
дص飬дʲô飬Ϊʶ̬ơⱾ飬Ҿúм
ֵҵоǣⱾҿڴ½йдõһص飬
л硣
ᡷҳдţ̽صֻվڱһߣվڴһߣ
ûеǵҿ֮󣬸оⲻǡ֡
ǿġ׼ȷ˵ǿʵһߡ
ڴ½йдأڹһǰʷϣȫ۵й
ȫһǵһ顣棺
һƳĳɹ˵û¡޵й
ƿЦ
ڶй˵ԪʱسΪйһ֡۵оһ֤Ԫйͳ
أɹͳй
֤йûκӰֻ֮Ӧ꣺Ҳ
⣬Ҹǵжж
ģ峯۲Ȼиʮ³̣ûϸ񡢳ִУֻʽϵġ
峯ǰһʮפش󳼣ȫ˺ɹˣûһǺˡֻ
ڲм˸֡֡ÿפشÿ˾ʹʮȥӴ
أûʵͳεĿԣʽʵʡóۣʹ峯
ҲȨ
壬۵оЩӽйûʵʹȨʯֻ
ͷʹһһһ굽һ꣬ȫʹȨ߽ʵ
й˵йʹȨĸݾһһռ졣Ȿ
ƪ˵ʱôռģô֮սôѪɱôѹ
޿κεǩʮЩоҲϱȽϽӽ
Ҽǰ׶زɷù̸е˴ΨһҴһˣ
̸ĻһģʮѹµĽû
׼ⱾҲٴ֤ʵǩ־ЧҪͬ
ûߡڹ㲥ģϱʾͬ⡣
о۵ĳɹоɹģҺһϢ
յ£ȫûһӢĵĲϡõȫǷĵģȫ
ڴ½ģ½˵ĶǷϱ۵ģ򲻻桪
ΨһǡǡżȻ棬类Ϊˡ󡹣֣ܵ
ˣۻ۳飬ҲųıȽϿ͹۵顣
£ооӹ죬˲ģ֤׷ʵľ
дԺʷҲʵġһйô죬
βпᣬôԴݻΪǱĿģָ첻Υ
ҲΥ
ڶйǿġһǰڶݰƤ鷴Ľ˶ٴ¥Ŀ
ԶԺǳ˵ЩĿٷ֮ʮٷ֮ǡ
ĿʡǮɺͲٹˣȱһվͲٹˡΪǸ
뿴ģ˾ˣĿǸ˿ģΪйͳκϷġԮ
ϰûйϵ
ⱾмԡһװҡΪװҵй졣Ǿ
ʷʵйȣ²˲װһƪӢĵҲᵽ
ëСƽۣë˵ϣɣɡ
ΪСƽǰģʵ֡Ĳпԣ
ĴݲУ˲˷ȻйѪѹ
ڶǿصѹй£йûйϵΪ˵й
ûΡȥȻɷãÿǧ˷ϲɽӵӡȡ
Ϊһ֪ʶӣô˵йûΣһձ˶˵
йձûΣһСӸɵġǲ
ܵġʶľԡ
һΪȫõİٷ֮ʮй½ϣ󲿷ֶǷϱ
Ҫģʹ߶оɹչǺ˽⣬

һԺΪιעĳ̨ɲίԱεĻ˵Ϊ
ûˣҲž֧֧ơȫǺ˵˵ǹԱ
Ҫˣξ͵ˡɲίԱίԱ֮һ˺ܶ񵽴
ȻǮȥˡ̨½һضûУҪ˵һ֣Ц

ڶۣ߱Ϊûн⣬ûгֵоġ
Ȩ⡣ԾȨǽͻҪһԭѡȨ
־ҪĸݡⱾⷽ䱡ռϵйء
ر⡸᡹
ʤ̨ʣ᣺صˡĿǳңж
ˣ飬Ϊʲôصá᡹

⣬ҵȻԼǳļ⣬Ը뷨һЩ⣬
ҲЩĽص˿Բǡ᡹
˵йڽ֮һȦ˵ڽ䣬
ͬʱҲȻΪص䡣ǷйͳصģйȻ
ضйķ
ⷽ׷Ѻ˿ƵǺġҪйصǿѹ
ϣġǴӵʷչԿйǱȻģֻʱ
⡣Ϊˣй˶ôʹص˰᣿
һйһҪֿΪĹҡʿӦôʹ
Ϊйһһ£Ƕ˶ս
ڶҪѡ᡹ˣΪйһ֮⣬һֿΪ
Ѻڰô˶ӦôʹؼʹΪйһ֣ҲܳΪй
Ѻڰ
ֵúйŬһܳࡢѦΰȺüλ
˺ܴסҰУҲʹص˱⡸᡹
壺еĹͬʷ
ʱۼң?ĹȨĿǷǳģƽ
ЩҾ˵ĿԹݡȨȷһİԼ
֮ŸԭҲйһںܶطСȨءɹţҲô
һֹϸȨȷʵǴġйսʱҲ
𽥷չǺһͳһ˻ȥˡȨɺܶ
ȥɱһͿҲãҲоȨĻҲ鷳߻ص
ȨϡŷͳһϣĻͻ⡣
ҽ̨ӣͿԼȨйεĲ׼ȷʮʮ
ձ̨ȥɽΪɽɱһЩձˣȻд˷Ÿ
˵ǺܺðǹܣܺðŻعζҵĵط
ôأձģ֤ĹϽȨй˵Ĺ
ǡ֮񡹣ܹܹܺá
ǵ˶ʮͣĵȥʱϺˣģ֪Ȩ
ͰйȨˡ
ǩĶʮȻһȨûжʵ壬ʵϹ
ˡȨ£֮ĪܶģǸ¡
ǡĹҪִĹĹȥףȻͻᡸ˵˵

ڶйءǴʮʱԺ
ģǡеĹͬʷǡʵϵĹͬʷԾȨ
ԾȨľԡΪйʷϺʷ̫ˣ޵¬
˾ˡ
йǰĻ壬壬Ķ⡣
˷˲ִɱӡذǴҶ֪ġܳ˵ô˲㿴
ʷЩͳġˣ˵Ծһ
Ծ˹⡣ôڴĿ
طĻһŰ걻ռˣǸطٷ֮
ʮǰˣǻؽ̡ڴɵˡҪͶƱȻǰ˻
ʤٷ֮ʮ޳ɶǴʷϿҪǣǾɸ
ʷޣάһɱ⡣
̨壬ԭûУˡ󻯵ģڽ̻ģԽԽ
һʵ硣ġԾȨ⣬ԼҲ֪
塢ԾȨǾԵġұȽ޳ɺƽĵ֪ԼʷչĶ
ɵĳͻж󡪡ϣղ
̸أһؼ⣺áҪʡĲأǺܶطһ
һˣǾԵ񡣵ʷܶĻйô
Ļ֪˶ĻеǺƽģеĲǺƽġһĻһ
£ԱȽϿִ֣Ļ⣬ܴõܶ෴
ʡҪάȨάǵĻطʷϵĴ
塢ڽ̣ҪȥܱԭǵءйĻԺǿ
ôطĻͳһˡɹžͺܲң½ҲܲҡΪʲôûͬ
أΪƽ˵ϰԶҿЩЩЩ
Ļǿģ˵йˣڽ̸鲻ǾͲΪʲôڽ
ôÿ巢չʷԴһĻһÿĻжԡ
ǽ췴ʡʷǲҪȫȨֽܳơ
ΪɽӣǿɵġзʡҲз
ʡԻ׷йĻҲгǵ廹ٵ
н⣬Ϊ
Ѧΰ֮ίʿлڡᡷⱾ
ˡ֮־Ĳϣʮǡ֮ǵĹĲϡ
Ҳε򲻵ᵽڴȻʴʱ뷨͹۵㡣ر
һֱڹĴĽԭ
һԭȨԼˣĸǾͳ
ʶ̬ı׼
ڶƽԭκ£֮ˣǹ֮
ˡϣ̸ͨ
ɵԭҪģҪȴⲻܽʱҪһʱ䣬
˫ƽദһĻšһĸ顣֮
һĻϵ׽һˣֿǺھӡ
þͺûнĽ˵޽Ĵ𰸡߱ģѴ
ԺǡйͳдⱾ飬ûùʶ̬Լ
ۣ˼άѽҡ
Ҳôۡй϶ҪʵΣǺƽݱ䣬ͨʽ
ʱǲһΪͶƱҪĻҲҪ½ҲҪ
Ա뷴ͶƱض²Ӧô롣
ʲô⣿Ŀǰйѹͳ£ûġɹŶʱû
κһй˵ԣʾƽͶˡΪûν⣬
ⲻԼڸѹ֮£ġ
дһƪ˵һйʼѡ٣κҪѡͳë󶫸˴ˮ
վ찲Ź㳡˵ҲҪѡͳҪĻеסʱͶ
Ʊë󶫿ܵѡΪʲôΪһֿ־壺ѡë󶫣һëѡˣ
׷˭ûͶҵƱץѡκûйϵκץ㡣ϰ
ϣκѡֲͶκƱҪסԼȫ취ϣͶκ
ԼͶκôжϣ
ʿȨĻԷӳһ⡣ţں
УʶʿУ֧뷴ȨԾ
κһоԶ£ҪȽ֪ʶȽ˼
ңôܹܣҪܹռ෽Ĳϣڿ־
֮ѡһȷȽ֪ʶ磬ܹ˵һã
ǵҪ˼ߴңй½ˣ߸ˣ
ܹѡ
ⲻûн⣬нģǣǵֵܻǵھӣֻҪ⣬
뵽綼Ǵͬ磬ŷޣ֮ҲԣӳԶĽǶ
زǲܽ
һ¼ʵȨ
ϼǰйԺѧоѧߣһûпȫ飬Ϊո
յǽ⣬棬һʷһʵϵǽ
콲Ҫʵ⣬һضһ¼ɵ⡣
ݣһοһ¼ǷװңһԷ
Ĳ˿˶˶ܵǺƽķ˶һܹؼ⡣
һ꣬ӳȥʱһߵ˲ǺܶࡣǺйʼƽѣ
꣬ӵӡȡĸӵҲмˣڹĲѾʮ
ˡʲô⣬Ҫ⡣ӵѾʮ꣬
ôˣôʱ䣬˼һؼҡǲŲ꣬ʮ꣡ǰ
ӵ̨壬һ߰꣬ҫļ˵׷ǰ£Ǻܶ˾ͻȥˡ
ôˣʮ겻˻ȥëˣСƽҲˣ쵼˻ǲ
ǻȥҺǰвӡµԷ٣Ϊʾ
ﻹһ⣺αȨʹ˶ԼľáΡĻ
ʹԾȨαصĻкܶϰߣǺ˲ͬԼ
ԸĸԼȨ޵ģȻʮ󣬺ҫӲ
֮˺ܴĸơ÷չȨƣʵصĳֲͬ
ߣ˵˼䡸ضĻģץȺءй½һ
۵ķȴſǶҪ֯Ҫʵֶ൳Ƶģ
뵽⡣ȫעط˹̹⣬⣬⡣
ͻҲʮˣһ߶귢سͻӢӵǹɱ
ʮǼʮˣɱⳤڵòһӢ಼
˵Ҫµ顣ǽʮʮˣ˶ˣҿ
Ȿ͡ƽѼʵǱʮСʱطǧʮˡ
Сˡ²ͶװоǧˡӢı¼һŰ
찲¼Ǵ¼ǧٷˣͳ˽
ˡصö࣡
ҵҪµ¼ᡷⱾ˵ǡͿʼװ
¼ǲԵġôһЩطװܶᵽһ
ʮŵ¼ȥй㡸졹һЩ˲
װͻǾʮ¼ԣǺƽġǱķ˶Դ
İοǡ
۷۵ս
¾ʿȥҴûжغⷢκο֪
ֹ۵㣬ҳеǵԵü򵥣û̫˵۵飬ʹ
ʵһ˽⡣
һ仰ҵӡҲر˵޳ɹйȨ
ǰۺʱҪһ㻳ɵľ񣬺ʱ˵Ƿ
ĻԡҲԡΪһ䣬ʮ꣬ڻ
޳ض޳ɶйֵг޵̬
ԵĿԣʵʶ̬һַƣֵжһַԵ
ءʵÿҪҪӦģԳʹࡣʶ̬ļֵжϣ
һǸȱ㣬ڴʱ̫ڼֵжϣ׽
⡸ȷʱǿԶܶණ
Ծкܶྭ飬ۡȨҲǿԺ׵˵վ
ϡվĸϣҲڴʵʱ޹غּұȽϿ
Ȿķϵս
رܸһۡ˵ܡƵǰңܶԭȫ෴˶
Ȿ鶼дúܺáⱾͬ۵ṩ֤ݣͬʱҲЩ
֤ݡһ⡪Ǽ򵥵֣漯Żֵѡ
ڷĵʼԽԵ˼ΪҪǷ۵ļֵ
кܶ˹۵ȷʵе෴Ľкƽȴ±Ľ
찲¼һƽǱƵˣܵµĲԭԤĽк
۵ȷ֤ȷʱԣȻ˵ԭǶԵģ
ΪѡǴˡ
ͽβ̸Ƿۡһӣš˵Ƕ
ʵжϣȫԻڰʵеòͬóȫͬĽṩ˷
ϵĻԭѺܶʶ̬桢ֵжЩŵһߣȰʵչֳ
֪ԵʵЩԡԼãϴϣֵȻ
Ҫûм˵˼Ϊһѹ޷´ܲȡȽº͵·ߡ
ıʾ̬мֵģܼ򵥵شӷϷ񶨡ͬʱ
ȡôһЩʽһʵٳ෴ʵʹʵиò
ʵӦķ̵̫ķΪ̵ķ
ѡһǺܼ򵥵ģһὫһع˵ǡǡҪ˵
ҪԵġǻҪעչÿһ׶Σһᴩס
Щйǰ;˵ˣڹ̬صͬʱ
ǻܸشʵĲ϶һЩԵӦԷ˼
ᡷйҵĴͻ
ֱרң⣬ǰûйעͣһ
ˮƽʱձ˵طװңʱڱѧ飬ӡ
̵ǣٰһƽչҪǽ¶ڰũūƶȡиչ
ݣҪϡʮĲſԽȥ޷Щݡ˴ѧ
ȽϸߡرŴҲԽȥ˼γӡǿֲũū
ȣŷ͸ΪڰӡоƤ̾ߡһֱҶйĹ仯ʱ
صĹҲûб仯ʹҫֶصߣҲͣڡĸڼйִ
·ߡĸǰйȷʶϡ
ԺΪ۶̨ضЩⶼȽϻرܣȻͻܵ»Χˣ
⻷£ҲܳԡЩЩת䣻
֮󣬽ӴһЩ˺Ͷоѣ͸עһЩ
ᡷⱾ飬йǸͻơйڵص֪ʶܹͻйǰ
Ĺص棬ԼĿǷĿһľ롣
ǴһʡĽ׶ΡҾã˽ģ̫󣬼ֱǡ
ֻǶȫû˽ˣûа취˭ᡷн˺
ȥйϰն˽顣˺ܶӣ˵˵ĻҲ
šһǣ磬ԽĻȥ񻰡
˵Ưʱ˸˵ѿҲȫˣûãͷֲô¡
ôǲ˵˵йЩʲôĻҲţ
ԼһûضΡһ𽲻ȷ
Ҫ󡸸߶ΡһΡ˵Ҫ󶼲ԸӦ˫
̸Уô⣿̨壬Ϊʲô˲أӳ
Ӳ̨һʵҪ̨ƭ̸ỵ̂ȱΪ
Ҳ㱩ѹѹϣ˺ú̸УһЦô
صȥʤҲ飬̸Уǫ̂
ҲҪ뱱ʲô̸У
ô ؾЭ̳ξð
ΣӣױǴѧϵʿоǴ
½оһܲпũūƶȡʹййʱһЩ
˽⣬˻룬ǳƶȺƶϵѡ
ˣǲҰĻĽ壿⣬ͬ
Ӵ֮µĿ
ᡷоһ顣ŵ㡣һڴ½д飬
ͬ飬˷ǳػܲסͼվһ͹۹ϣ
һֹ۵ޡⱾҲԡ
һĵڶŵ㣺Ϊͼ͹۹Ѽֵּ׼ж
ݷŵһ¶һЩ¼۱Ƚϻҡ
ڶΪԼּⶼͬ飬ǱΪûн⡣
ҾʮҶ֮ǰ⡹ǽ̸ġ⡹
ʲôȨ֮ĹϵǷ˵ȵȣǸ⡣ںǶȿ
ϵйģģҶǽоĻ̻
˵ϵĿƣʱУʱҲûУҽһ㶫ҿʮٱ
ĵǿܶԱԵĵн̻ã˿
һ֡ʩϵڽ̵ģǱԵĿˣҶǽڽ̵Ĵ
Եʱ峯ʵļ棬˫вͬ⡣Ϊߣ
Ϊڽо쵼ʮҶǰعϵк򲻹˾ͺ׵ĺܲ
ʱ򡣵ʱ̸˭˭һ֣Ǹ⡣ʮҶԺޣʼ
ԼϵǿӸޣعϵ˱仯йǩһϵԼ˸
Ļǹڽ̡ģľ˭쵼˭ûע⡢ûйⲿιϵ
ʱĹԼУǿͰйȨضĴһʵǣ
һǰʹǿǵʮĽЭ飩йʵûʹ
Ȩʮǵڲ쵼ƶȡĻȵһϵи
ѡϣȨֻʽϵ壬ʵֱȫ
أһ֮һΣ۱׼̫࣬˫۵ֻܶ㵽Ϊֹ
ûԼϵ壬ûнú
Լ㣺
һӹʷ˵Ȩ֮ĹϵһȨڲĹ
ϵ
ǷһȨ׼һ쵼Ǻûǻ
л񹲺͹׶ΣĹؼǾ˭Υʮ˺عϵ
ѣһǱȽͬص˵Ȼ޳ɼ˵˵ᵽһ
ҵģᵽһڵƵ
չפظɲҪؽиһЩҲᵽһһ
ǩЭйʼϵͳɲһЩǵ뷨и졣
ЩԼ涨ΥЭ顣Э˵ʹҪ죬ҲԼ
졣ҫڰʮĵǸûеģܻǱ̨ʡ
Ϊʮڶصĸʵй½ڲ
ϵģһ棬ҫصĵǸ빲йִʮһϵд
ԺĴеǸҲϵһġ
һ㲻㣬Ƕδǰ;ĿҸͬĿȫվ
Ƕȿ⣬ûн⡪Щǡ󡹳ģ
ȴġҪһ⣬Ҿú˫Ҫһʵ̬ȡ̸
ԾȨҾõΪֹһеԭ򣬵һ棬Ҳȷʵ
һʲôʱܹõԭϱսʹѧڣ
Ȼݽϳǡ项ĹϵΪʲôϷͲܶ˵ȻѾ
һͬ壬񣬾ӦɹͬĴΧֻһȺ
ӦɺַΧһ⡣룬ЩǿԷ
ĳԶչȡʵ̬ȡ磬ԭҾûʵġ
ҲûиΪʲôй̸Сǰ̸һλ
뷨ҹɳβ˺ƽʵԼԸԼ
Ļҿйٷк𣿳йҪϡԹ
йһʵ棬ûʲôΪʲô̸УŴ
һϵ̬ҾǺıξðĽ취ʱˡϵ
ԺδǺܴİ
˵ҪʵĻϣʵܡǰҲ̸
չٶȺܿ죬ڱԼϷչȨ·չ
Ļƻʹýζúã
Ӻ˵λͦĵ˶ҽˣͷˣûһ䣬
ʲô˶ûвΪ˵£ıһֺϺĳ
ðĺ͸ãˣ͵һЩ˵ɱǻйܶ
鷳ֻǶԹȨҸ˽Ӵڲм䣬йʽ
õȴʹǶԹޡڴʱ޽᳤ξ
νõʱ˫Ҫۡ
ԾȨϵ˫ر׼
оרңⱾ飬ҿдõһ
顣
ȺڲϷǳḻ˺ܶϽʾʵòЩò
ܶ˲֪Ǹ÷ǳͿġ
ڶ˺̵ܶķһžһ귢һƪġʷ״
δ׼һ˵ڽأ˶
֧ضйظɳڼȵ棬ǷԴȥԶġⲢ
ڰйĶĳЩʾԸйѹظǮЩ
ظɸĹ١۵㵱ʱ⵽ܶ˷ԣܶΪǺ˵˵Ȿר
һСڣܾĲˡ˺ܶӣ֤һ㡣Ҷ
׼ɮ½׼ڻ̺һʱȨֶ֪ʶ
ӳȨҲҪصũ
ϵõйĺôھֳݴھͬͬй
Ҿһ귢Ĺ۵㡣Ȿ¸꣬ôӡ֤ҵĹ۵㡣Ҷе
С
кܶྫٵķΪصڽǳڿ־塣ëÿֲֶʹ
ë󶫵񣬵Сƽ˿ֲֶΣͲٳȥݴ
Ϊֹû̵ķ
Щ۵㣬Ԫǲй峯ȨȨҽҪд£֦
Ͳ̸ˣ̸̸Ŀܡ볬Խʹ
վ߲ϣĹ۵㡣Ըܺãʵôס
˵йؾǲȨֻһֻشǣ߷񡣲иӺͳ
Խִ𰸵ĵִ𰸡ݹʹؾǲйֻһ𰸡
ȨĶλصһϵмֵжϣиԵá磬ʹΪй
Ȩôһйսۣǿǩʮй
ڲĳǡԡûȨôһһҡ
йӵȨôйѹصıʾйΪά
ͳһֿͳѹϷһӵȨֳ壬
ַȨȨ޷ԽҲ޷ӵġΪ˱ʾ͹۹Щ
ϳԽ͸ӣǾȨȨϷ˸ìܡ
һϣӶϵȨϵתУҪϼȳʵȳʵй
ӵȨΪϺܶҺϹϵġһ˵йǸȨ
ȨȨսаȨս⻰Ͳ߼
ʵˡùҹȻڹڶĳսҾ
ֿͳѹϷĶڻʢٵֿϼֿϱǽд
ģΪʲôҪֿϣΪ˹ҵͳһһֶûźū
Ҳ֪ͳһ֮ϡ
ȥ꣬ˡÿ˹͹¼ÿ˹ЩҪȥ
Ƿװ׳ȥѹɼҲĳط
ӢҲıոʿķҲ
Ρ˹˺ͲҲ˹˺ͼӿǶ
ļﻹٸ˹˶ӡİ˹һֻʮ˿ڣ
Ѻʿռ˿ǧ֮һݴ˵йַȨηˡ
˵˿ڣôѺռ֮һѺһʮ
ȨʿûһȥǴַȨǴ˹˶ûһ
ǴӢոʿַȨûһǴ𷨹
Ρ˹ˡַȨûһǴֿͳϷַ
ȨҲûһǴÿ˹ַȨ
ƳӡȣѪѹʲ׶˹ַ˶
ǴӡַȨҲǴӡȡѪѹĶ
˶ǰܲıһž굽Ѿ
ӣΪսġȨʿǴԸղŲܳ˵
о³ɹҪǿԾȨʥԭ򣬵Ӣ
ȲԼڵԾҲʿǵάʵ
Ҳ·˹乲͹͹Ѿʵʮ
꣬ϹϡϹҲ˹̩׶
Ѫѹ˶³ǵİѾѸ³
ꡣ
°볡
¾ˣΪ°볡ˣÿӡرû
Ҫһӵ֣顣⣬ϣҳԵ̬ȣ
ӵĬСʱʷԺ۵Ժǻһƽģ
ĬУԴӶԷĹ۵ѧһ㶫
ԾȨʵʩ
ϼҸղûнꡣĺģ¼ۣᡷⱾ齫֮
ɡҡ˵Ҫƽѡƽɱˡץ˺ܶˡΪʮ¼
һδģĺƽֿ˶ҪԽҪʮ
ڹ⣬Ϊһ¼ҸղŽ¼ͷ˰
⣬ĵ㽨飺
һҪµһ¼ЩǾֲܵ˵Ǻƽ
ֿ
ڶϣ뱱Ի֮ŶԻΪ˺
Ĺͬ档
Ҫܹɵػص԰ʮˣӦص
ء
ģҪٿŽ飬ͬسεķ
ǰܳࡢ֣һڲԷ¼бԾȨ⣬
ϹڹȨȨʹԼԼᾭĻȨԼﶼСйѾʽ
ᾭĻȨԼұʾҪ빫ȨȨԼôҪԾ
Ȩ
ԾȨҪϣԾȨҪʵʩһǰҪʹԾȨĵõ֮
ϵܱߵϿɡԾȨʹһֳصԾȨҪǰ
ΪʹԾȨµĹңɹұ߾ı䶯ʮǷֳܶ
ʹԾȨԾȨһһҪԾȨᷢ
䶯ĻҪһԭһǰһŷͽôһ
һҪعʷڶҪݺƽԭ򣬵Ҫ˫йظЭͬ
⡣
ӵ涼ͬĻԺƽ롣նԭԭ򡣽ݿ˺˹
˵ķ룬˫ͬĺƽ롣¹ͳһҲҪ˫ͬмı߽û
һǰҪ⡣ʿǵĶ˹طûͬ⣬¹ȳ
Ե¹˹ĳͻεġ
Ĵһͳ˼ʵԴһֱеӹ֮ض
ǲܵģҪڰ⽻͹ǰ£չ
ĸ߶Ρ
ԾȨǾԵ
ƽϣֳһһۡղЩЩԵķ磬ҿǰ
ȨԾȨһˣ磬ͳһ巴Ϸġ
ڡַȨ⣻ҲܻȨ߼Ƴĳһ
ĳһȨ˵Ȩֻ漰ˣûֱӰ졣
һϣȨоԵĴɡ㷢ۣʲôڽ̣û⡣
йҪľֻһ֮ϣճ̣ܵõ

Ծ⣬ղżѾᵽԭϸ·Ҳ鷳ܱߵ
ĹϵǲҪǵһҲͬⲻɣǡԾǡ
̨ҪҪԾǧͶƱʮͶƱǧ
кܶ⣻ǷǵúϿͶƱͲͶƱˣǻʲôԾȨ
鷳鷳ϽƺζţҪԾҡԾˣ
ܲš⣬ܶܶ鷳ԡԾȨ⣬ûϸذ
һкܶĶĿǡ۵ˣǸִһˣʵ϶
ʶԾȨⲻô򵥣κһԾˣҪʷġĻ
ɣԴ֤ǿôģΪеط˶̨
˲ΪĴԶšԾ˲Ϊˡ˿
ԾҲ֪бáͳһĳˣҲ
Ҫұʷ˴˹ϵɡһϵиʵǶ֪ġ
򵥵˵ΪȨû̫顣ԾȨ⣬ԭ
ôԵġġϣҲû̫顣Ȼĳһ
طء̨壬ǡԾǺʻ򲻺ʡ
ȻҲعϵҲ޳ΪǺ˺Ͳ֮ĹϵҲͬ
ΪһˣӦöԲôܵĿѳеһΣʹǡѪ
ͳۡˡҵǵҾ͸ΪƶũܿϴһֻΪ
Ρģ趼ûйϵ͸ˣЩ
˻۸أһǸûһֻΪĳһˣ
עҪΪĳһ˵ĿѵǸ˵ȥ˵ַʽʴȵػ
һ¡ҵһѴˣҶ˵Ǹ˵⻰ʱʵ׸ûйϵֻ
ǱʾѺöѡ
˹Լ
ʲô壿ڱͳ֮ҿøãһǲԸͳ֮£
Լͳ֮øһԼͳ֮¡
塣
һ壬жصĵĻԾȨȨ
ġǷԸԾȨ⣿ǵԼԼˣʹ֮
ضйعйصԮȻȡˣû
һˡôܲάڵڵĻ⡣Ը
⣬ȥ֪ԼᡷⱾ˵ط
ռصͬй˺ܶô˵Ǽٵģֻ
ɼִġ㡹⻹ǰʽǵõʷѵǣ
ĻڵȨҪرע⡣ڡ졹⻷صı
ԭ򣬾жڵִǷһЧҾãԺ
ɫ˺Ͱ˹̹һĹϵйͳ˾û
й͵ʽãǸȥԾȨ
ЩطܹʵУص£ǿԿԾ
ϵġڶʮ桹
񣺹ԾȨ⣬ϹļìܡϹһҪļ
һͨġֳԡԵĵڶ涨ÿһ
ȨԾ涨ȨҲݷѡ涨Ȩҵݸ
档ìܵġ͸ǵսҪʱԮһʱԮһ
˫ر׼֧ضʱԮڶǽֹʿǵά
ʱԮоٵôҲԮ
ҲǡȨҲݷѡȨݸ桹
Ϊʲô֧Ӣӡȡ˹³ǵȹ
ĶҪΨҪʾ֧֣룬ǳΪйǸ˶Ĺ
ôΪ˸йͱйѣҪ֧ضҶǹ
ңԾ͡ȨҲݷѡ⻹ǳһս˼ά
ʹ˫ر׼⣬ǴйַȨʱʹˡڶʮ桹
ǸƪС˵ڶʮ桷һʣҲҲԶ
Ӯϣûй飬ҲŹҲŹͲй
顣һŰʮһ£ͨһľ飬˵ᷢ
˵ˮƽˮƽҽ񣬶йƽˮƽ˵
ᷢйأӰ쵽˵档ؿǳе
һͷǳΪˮƽҽˮƽͣйҪɴĺ幤
ԱùԱĻߡҽԱشľѧУҽԺ
ҵʱۿɷùģҪ췢糧ת
˿ӣĻˮƽȥˣ˵Ǵв
˵档Ҫйܹһƣ˵Ҫҽ
ҪúҪ顢ҪӡҪҪװţп㣬ȵȣֻҪ
ƺһͳ֣òйɺ˽ȥ޽Щִʩ
Զˡʮ桹Զ޷ڡַȨָ
йþ޿ɳ̼ԱˮƽԺȥ꣬һž
ԺȨ˵й˾޿ȥ֧صľã
֮ʮҲй˺ܶ˵ȥ˽ִʩ
ˮƽ˾Ԥϣһת˵йı
ĴͳʽĻȻˣԭ͵ƣڵƣԭţ
࣬ú͸ı˴ͳʽҪǵˮƽ˵
йòôƶǡӡ
ڵӰ꡷￴ڲӰӳԶ
ⶼӡȥģֻдһ档ôЩ
شͳĻûеġͷı˵ʽͷĻ
ϣ͸ӻԺȨйСѧòѧˣ
ѧ棬ֻһֿγòѧһֿγúѧҪ
صĻ྿Σصλѧдģڡ
оϡһλຣʡ԰칫Σ˵޷ѧò
ΪԹûпƼʻ㡣˵ɹﶼ
γ̣ΪпƼʻ㣬ǲûСΪʲôûУ˵첻ֵأֻ
˲ʷϿǸط̡ĿƵ壬ȱٿѧ˵
ĲӦִ߿Ƽչ壬Ҫԭǲ塸
ʶڵ
ôѧУô⽻Ա
һž귢ڡš־ϵһƪ£ҲϣֻС
ѧòڣпʼòĽڣӢĽڡĽڵһ֣
ȻʷĻѧйصģֻӢĽˡΪʲôͬ
ûпƼʻ㡣һŰ˶꣬йຣһרŰ칫ҡʱ䵽ֹ

ӦʵʩԾȨѷԾȨ

ʤĻʼӴձʱձҲûκοѧʻ㡣úԼ
һЩݡǽͨõЩѧձ˴
дġйͳô꣬ûпѧʻ㣬˭Σѵ˲
Ը̣йûṩĻᣬǰĸػϣ
һ롣
ԾȨ⣬Ҫͬĸһ
һԾȨڶԾȨʹҪҪԾʹԾ
ͬ⡣йѾϹҪǩղ˵Լˣͱ
ԾȨԭ򣬱ԾȨ˶ʿҪҪԾҪ
Ҫ޳ضһ¡֧ԾȨǿ
й뵽ҪҪ֧ʹԾȨ¡
ܶ˰ڽԾԾһЩ󻯣ΪЩѣ
ԾȨǲʵеġǴġԾȨʵУĳЩǺ׵ģ
ĳЩȷʵǺܸӡѵġܸӡѵ£ôҪ
˵ôй˵ֻǡô󡣵
֮Ĺ뺺˻ϵĳ̶ΣҲһеġ
ҪԾЩԵϵνиԡѵģָԡ
ѣųԾȨҪܺõ
ղ˵˹ҪΪʲôûָˣָܶ
ӦѾʹܶ塢ܶʹԾȨˡȻ
ûȫ֧֣Ⲣ֤ǶԵġΪûаٷ֮ٵ֧
ȨǾӦԾȨ
ý Ϊ
̸ࣺܳ⡣һǴġصͼ⡣ᡷǰӡ
ͼһǡĿеذͼһйٷл񹲺͹
ͼҲ˵ﻭšͼ
ҿϣڴûг֮ǰͼʹˣһһϺԶ
ЭĵͼڸױǴѧͼݿҵйʮ˸ʡ
أصŵͼغͰ࣬ǽ˵ຣһһһʮ¶
ʮգɽѡٴͳʮ߸ʡÿʡһƱɽõʮƱõһƱʮ
߸ʡҲءʱﻹûгһһ·ݣϺӡݷ
һС⡷඼ǳһǲԪ࣬Улһ
νܳһ⾴㣬лίԱίԱܿ壬ѧߣ
ɽͳ鳤òԺԺⱾҲиصͼ
һġҪ˵ǴﻭĴصͼҪǴ
ҲԩģһûгôܻأۿûнӴһϡ
ڶо˺ܶȫҪ˵˫ر׼ǴʲôС
кܶΣֻһ֣ҿȨ̶֯ͬȵ
ᵽǴǰġŦԼʱͶԿ˵
ѹǴ𡣡ŦԼʱеרһֱԲʿǵıг̬ȣһר
һֱдְ֧˹̹ˡǲͬεġкܶȨ֯ýǴ
֪ġ
˵ҲһʵǶطעĳ̶ȷʵһΪʲô
һ̫ءҮ³ѧݽʱ˵ڹȥʮһٶʮ
˱ɱɱд˵ܡ
ۡϻ籨פ߱˸ճһСйһһĴ󼢻ġ
дйٷͳ֣һ꣬˿ʮһ꣬
˿Ϊʮڼ䣬˿½˾ʮȥϼ˵ӵӡȵ
࣬аʮء⻹꣬أԴ˵һٶʮ򣬲ûи
ݵġҽӴʿǹĵҪصȨ⣬ʲôԾ
Ծ˵й˺ȥһٶǲ⣿˵ʮ
һ죬ʮˡҲɷ˺üˣʱǰ˾ģ뱲
˻زȥһλʵû취Ჴصı߾ȥվ˰Сʱ˰
Сʱ˵վԼˡӡôƶҼ£ǳҡ
˵й½ôȨƣȵȣôʹһ߾
֣һصȵӵӡȴȻɮºãһǧˣ
ǰǧˣƽÿӹĲˣǧˡҪԽϲɽ
ܶ˶ڰ;ӡ˵òѧĻúܺãôô˸
ô۳ӣȥǲӡӢģΪѡһϱ
Ȱ˻ȥΪأôעⲢ˫ر׼
ڡԾȨϵʵ
ΣǶȣ˵ԾȨûеʵ˵ȷʵ
˵ԾȨڹ᳹УԸе̬Ⱥܲһ
ʵǣʹۿۡۿۿ¶еġ
һʵǣѧһλҶʲô̬ȣҾϱս
ʱʲô̬ȡ˵ǲһϱսʱǵ޽һԼϷԼ
ǲСĽ룬ԼɣҲǿԵѽҺ
һ̸һ⣬ԼһͬŦҪԼҪ˫
һšΪʲôϷһᷢչѾһ廯ʹ
̫濼ǣڶʲôΧѾһˣǾͱ
һҵķΧһȺ˵Ͷ
ʵУΪʲôװһ壬ԾȴԾҺڹһ
ſΣ⽻еĺĿ⡹̨Ϊиͬѧܼ
Ǿ̨֧ˣҺĸȥһҲоҡ˵㿪ʲôЦ
йĺܹɼɼһ˵ΪĶֲĵ
Ҿͷ֣˵⽻⣬ֳ֣һ⣬
ܵ˺˺ԥȡʩȴɣڶҪ⣬ҪȨ
ۣͶٵõ٣ǱԵ⣬ֻڲκδʱŷ
磬й½⣬棬óף̨壬Ȩ̨Ȩڵֻ֣
øκδʱŽпǡ
˵ڵһʵǡڶʵǣҵĿǡ˹
ĳЩᣬǶˣ᲻ڵѪ¼᲻άԭ״һ
㣿ʵȨƣܾú㡣
еʵǣҪӵս棬ȫṹϵǡ
ҪһЩҵĺҪһЩЭղ˵ǡġʷй
ͬʷͬĻһҪˣҪһЩͯ
һƪ˵Ӣһ񻰣ʲôңô࣬
ܿԡһ塹ô࣬ô١
һҪ˵Ҫһ¡̫󣬵Ҫ
ܵõ㣬øԼҪͼֵжһȨ⡣
˶ҪôʡͶƱͬ
Ƶᡷܲ߻ֻ߻ˣֻһôĿ⡣
ôһңڼô˵ķӢһ塣ô
˳ֵıϣϣ϶ʮôҪ
⽻弴ʿΣֻһ
ӢʿΣ̨ˡΪֹҪɷʿƿؼôȨ
ϣ˵ؿǼôĳУֶԭ򣬾Ѿ˥ˣ
Լôÿ˴Ļϵıϣôʮʡ
ֻһʡĹٷǷģʡӢ뷨ͬʱʹá
ˣȻǰҺͺܶȥ˶ıý
ļԣʹΪͶƱ޳ɶƱ࣬Ͽ԰ѿ˴
ôֳȥˡһͶƱ޳ɲռϷ磻ʹ޳ɶƱ࣬
ôܷ涨ŸʡҲҪͶƱ׼׼˶ȥ
ǲвοֵǲǾܱϽص⣿Ҫ
ֵעᵽһЩ⡣Ҳ˵ʷ⣬¼⣬
ؽɧңںҫ֮󣬶ʵ˱ëʱڸӿš
ӿɵ״̬£ⲻΪǿֶα绤ǲҪΪɾ
ȶ
Բ˿ ڵ
㣺ˣڷûεġҳԲ˵Ψһһ
԰οԼģǵǶ㡸ƽѡʱѾɡˡҲ
ܺġǲеϵΣڵûΣ
Ҫ˵ֻǸسֵΣҲкܶ˷ԵġͳĴ壬
ֱ˵ЩϺܳʱ䱣һЩƫЩںĲ
棬ӡӣ˺ǵжСʱǲμ˵ġ
庢ӣʽȫһ֪ǡӡʱͽ
ǡӡһӣѧ׷ǴǡҴһҾˣ룬
ʱѾձռ֮£ձˣǻ᲻ô϶
ġӸԣӲĸ壬Ǻصģʹ
ƺ˵ӡɹšӡϣһȽ
͵Ĳϡٷʡһ£ձʱڣǺıֲǺܹʵġⶼй
ϵģձǰϥǰֺΪܳʱڶֵ
˼Ҳ֪ƽǷͬҵ
ʹǵʲ׼ӵܣܰĹũڷϿ˵ûΣڵ
ǴԼΪԼ˹ũͶʵҲûʲôԡ
ˡйȴӱĻ
񣺺ʤʣͳʮˣΪʲôȥƼʻ㣿ȷ
ʵ˺ܶƼʻ㡣һ꣬ຣʡġضմʻ㡷д
ĲĿƼʻ㡣һž꣬ຣʡ淶ίԱᡪǵģ
ͱ˲ĳʷϵһغӢȻѧʵ䡣һѧڶ
ѧѧԵĶձ֮£ӡѾʮ
꣬˱ĻĻ಻һĿƼʵ䡣
ѧУӢǲѣûпƼʻ㣬Ҳ಻һƼ
ʵ䣻йȴյĿƼʵ䡣һһŰˡй
ȴӱͷĻ
һλѧҡ۹ѧԺĽڣġִصĵ棬ô仰
һֱǴйѧУúϿΣ⻰еαΪ
ԼӡѧУõӢ
ôΪʲôй񻹲òѧｲأѧҽиȽϣй
ùɹάά
óɼйԽҲ
ģΪʲô಻һײĵĽ̲ġȻѧûа취òĽ
Ȼڴѧ͸ûа취òĽҽũЩγ̡Ǵй
壬ԡôйһɲȻѧƱɲ
˲ϴѧרһʮ桹
йһٶʮˡһʮ·ݣظϹ鳤дһţ
ҪϹֹйԡ˵˿򡪡ȫ壬ǡ
һŰ꣬˵ʱ˵ʱˡҲ˵ʮ
˿ڷһͬȫй˿˰ٷ֮ʮڹͳ£
˿ٶȳ˺ˡйһٶʮˡҲһ
Ĳ˵İٷ֮ʮô˿ڴʣµһٰʮӵ򣬾ڹͳ
˶ҽѧϡ˵Ǿ˵漣Դ漣ֽͣһ
ǣйһٶʮ˺󣬶ʣµĲ˼źҽҩκ
˲һͣǾֻʣһֽͣ˵ġйһٶʮ
ˡǸѡ
ܾ޷ дȱ޵
ϼκһԶԱƼ߷ӡĴʻ㣬ûУ
ڶԴ˵ﲻܱƼһԵۡ
Ϊһˡһйˣطͬ۵㣬ܽԵԡҾλ
ֶԲ˲ǺѺõ̬ȡ
ӸƵĻϽ⡣ȻԶ
޷زˣشǺΰĺƽߡҿܶˣ
ʾҪĲˣЩˣһ޷ҪǵĹ۵㡣
̨жҪ˵ЩҪ˾ǻˡȨԼĿ
˵ܲܶκƽؽ̨塢⣬ҪܡʥϷʦڶ̸
̵ĻܣûзաǺܶ˷ˣ
ΪܲдȱûеˡԲͬܿѵҪдȱġ˲
ǵĵˣһءҲҪеˣҿϰʿôף
ܡҪԶһ˷ӡ
йʡϴ Ը̨֧Ͳض
ֱ̨⣬һֱϵһ𿴵ġһֱûн
صǼΡΣͲйί˵Σ
ʼվйµڻһרƵ£ͲʲôΡҪ
˵߶ΡͶΡûСҺźΪһȨ
ڶԼĻ£һ㶼ûзʡ顣ͨۡͨ
Ȩʿͳء̨ͳһͳһκ
ǲܽܵġҲϣӹ֮ƽ⡢̨⡢⣬ǹ
һ㶼ûзʡҲԺ׵ؽϳԼЩηĴ
Ϊˣ̨֧֧ض
һе
ࣺܳν⣿ΪҪǵμңǵܡ
Ǻ˵ģдڣйʿμҡѧҡ˼м䣬Ҳ
һдˮ׼ġڣǿ˲ҪضֻҪΡ
йɣǵۻڱɵٿһʱ䣬ϰ
վͻı俴
׷ʵģͬʱӳûӵ뷨ûоӸµֳ̬
ô⣿иһںйܹˣ˵ˡ
ղģ˵òʲôƼʻ㣬಻ʲôʵ䡪
Ȼôãôܡôã˵ôôģ
һӣǲܽܵġĵһе塢ֳ
̬Ժ˼άʽͰ˶ֵܽã˵Ŀû
йʲô𣬶ˡ磬ǽĵһ
˵ܳд޳ضҲ޳ض˵
ҪģҪҪѡȨȨ԰ᣬѹ
ƣй̨ڽôҪμҵ
ܡҪôǡͼ߽ô֪ʶҪ壬
ΪԭΪѧⲻǺѽġӡӢͳٶ꣬Ҳ
𣿳ȻûбʽĳϣǳͳĪ˹ƣҶղҲ
ͳԽӴ
ܹƽȻãܺƽأ쿴ⲻܽȫڱһ
Ƶ˼ԷҲ˼˵Ըй˾ˣ˵Է٣˭Էˣ
ں˵ʳҶ͵ųԶģ
Ƿʹ࣡ÿ궼ӴǧǧӡȵĲˣʹ
Ĺ£ڱ߾ᲴǿáҪַǱ⻹Ҫõһ
Դ˵ΪһС壬ѾóеĶóʲôֻ
ݲԼʳʮ죬Է١Ҫеͬİɣôʹӵ
ԣ޳˵ģЩԼô˵ûأй
ģ
ⲻֻǵԭ
ΪȻȱģǺҪġεⱾͲһ
õķʽġΪˣõµԭҪԼΪ壬
ͲȫõΪӰ쵽˵λѧҼڽ
ѧ˵ǵµģǲµġ⣩Ϊʱ߸ˣԸ
ṩܺõĴһ壬Ҫļŵǡص⣬
ǿĻɵ𺦣ԼҲڷʡй˶ģȻǣʷ
˺ܶĻйǸʧǶ塢ĻҪעⱣ
壬ǵľڽִ̣˳£ױݻٵ͸ҪΪ
ôʵ𺦵ࡪǹڸִҲϣִ
ţӰƬɱӡذˣҲǼʮǰ£֪ǲԵġ
ǣҪС壬ǰΪǰ
ٶôҪҪǧҪߵɫ˹̹ˡӢ˺ͱ
ĵزɶǵڶλˡ£Ը
ɡ
ַһƽ ϼֵϳ̶Ȳͬ
ƽ̸һ׶ĻǸģ̸񣬶ʵڸ
ϡһ˲Ӧöû鸺㷸˷ûзҵȻûз
Ρû۸ˣĸʱǰиͬѧǺ࣬۸
أũʱǸ壬йءΪ壬͸
Ǹ̫ˣǷģͷЩǶ˹ңڷԺ
ȨĻǹˣǲϴҪǵǸֱ
ֻǸ˵顣
˼ս׼ˣ˰ˣһ㣬ͬǻƣ
ôܰأʱΪ˵ķ㣬òô˵óʵʱ
򣬱һѺܲͬĸ塣
ղż̸ݿˡݿ˹工˵ķ룬ûоݿ˵ͬ⡣Ҫݿ˵ͬ
⡣ݿ˹工˵ܷ͸ʱܷһ涨κһ͹ֻҪ֮
ͬ⣬ͿԳǹҵܷص㣬ϵĹ涨һ
ԽսԺŹ涨ʮϲѡȨԭǶʮһ꣬ʮ
졣л񹲺͹͹涨ʮѡȨˣǰһרƣʹһ
ɿջǸǷµڱɷˣõ롣һ룬
ˣȥʮ˹͹֮һһңΪǸ߶ͳһġ
ûеˣÿҶܷΪ׼ԼͶˡ׶˹ʱ쵼Ǽ
ֱ֧ɸġǷʤˣͳȨ
ٵĺܶҾЩҲ˫ر׼׷ֵֵܶܶǻ
ͻġƲɼãԲΡͬһвͬ׷󣬶ǺġЩ
ǹΣЩ¹̨˻Щ¹Ƕţ
û˷ˡ
ҲֶͬԪĻ壬ǶӽҲ֡˻ʮͼΪ
ǺˣͲ㼰ӡǴй˸͵ò˹ھǲ
ӣ˵йҲһھȷʵڷչвһ
ʵӡҪЩϣԿǡ˰˶˸й
˸ͦǡӡ˵˼Ҳ˼˸ûۣ
Ӳ˵һߣ˼Ҹǲ˺ܶ಻ƽȣȴӵĲƽȡ
νӣڷϲӡԪĻ˼˵ǵȼ۵ģζڼֵ
ϡÿķչ̶϶һġ϶һҪѧϰҪ
ȽǵĹ۵㣬ԼûǸ˼Ҫ˵ӣ
ǽãΪȡ㲻ȣ
ΪĻۣһҪϸµŪôõᶼô
⣬˵Ļ⣬Ҳûмӡذ˿Ƽʵ䣬Ҳȥˣ
һ⡣
ΪӦֿһרӦΪ˵ĻȨһҪõȷʵ
ϣص⣬һǱȽͬġΡû漰ѵ⡣
Ϊ̨֮ŻΪ۵⡣ΪʱͶƱȨ
ſܱһ⡣ʱȥԽôһרƣÿ
˶ѡɡһҪ˵һ䣬̨֮󣬻кܶìܣǸ˵ìܣ
Ǻ˾ͻкܶìܡ
ҪгԽֵͻ֮ϵӵ
¾()졶ᡷۻᣬϯ̨һѪڣһ侲
ĵ黳ҷǳжܳԱ
ָۣˣƽδķṩ˹۲ĽǶȣǻǵķ
Ӧʹ˺ܶӽǡЩͬĹ۵žʵ״Ƕ˫
ȻΪʱϣԿڲźõľ˳رԼĹ۵㣬
ڲûôõҲкܺõ˼ˣͲֵܳر۾
Ҫܳʱ䡢оܵóȵļ⡣
뵽һ仰ŦԼͼ棺ʵɡһܹѧڲͬ
Ͽ⣬ʵԼһЩǵĿռ䡣һˣֻҪ߼˼
ǿĻԼĹ۵ȽףѧѧȽϹĴҵķۡ
еԭĻԭ򣬱ȽԷ֤Ĺ۵㣬ǸԼ֤
һкǧ֤ԼĹ۵㣬ǱȽ׵ġܹ֤ԷĹ۵㣬ɶԼ
۵˿Ŷȡ
ᵽ۵һȱصǰ;ûиҵ⵹˵˼
ȡ˼Ҫһԥԭ򣬶Ժܶิӵ⣬˵
˵Ҳڶľиϡʵĺԥԭǰ´
ô˵᲻ʧۣ֮˵ҪгԽֵͻ֮ϵӵ㣬
ͼһ㡣ЩоѧΨһġ
ҴҾֲ磬лһôʱ䣬ǲԶ
ô౦ɭ

¼
۸ֻ

λѣ
Ǻéu
ϣǹһãǵڿռԸֻڱ
ңл⡣ӦǵϸתңŴ
ọָ̃ϣԺмĻᡣ
ҵдɡᡷһҪǿѣҿԱȽϷ
ؽʵع۲졣ͨⱾ飬ܶȱĺṩһ
ЩõĲϺͽǶȣҾͻ⣬дҲûа׷ѵˡ
һ棬뺣ȣҵĲ֮ȱŻܵϢԼԪ
۵֮ײдᡷĹУһֱͨ޵ĹܵvллInternet
wȡںеĸۣܵϣ
дɡᡷǷֲġ
һִ½뺣Ļϵ뽫ܻһʱ䣬ⷽ
һָΪеĽϣʹֻΪһԾʽڸȺ͸㷺
չӦ˵ֵǽһǵ⡣
ڵķʽ֮һǻи漯Ų档֮γɶԿĹϵ
ڶĸԴ䵽ִᣬԽԽܵΪǣһȫ
һ壬Կ˫ԡһķʽѰ󲿷ֻܵԽԽĽ
֩vǶ˫߶һͬʵĩwʱҪһֳԽһ
漯֮ϵĶ˼ߣܹԲضԼԺͲܸɫʸŵ
⣬͹ضʵʽаպֵ֤ڲչ
ʾӶ˫ʵνϢԳơϢԳơ˫ͬױ˴˵
pƷչĿ򡪡ܹʹ˫Կʵ֡˫ӮĻ
룬ڸ߶֯滯Ľ磬ȻҪһЩԡһ鲼¡֮ݴ
ڵĶ˼ߵԭڡ
ٴζλḺָ́ʾл

һžŰ¶


¼
߲ʶԡᡷ
ݼ
йĿǰȱʲôtΪǡ󷽷ʹūؽء͡ơ
ȨлһǷЩ˲ͬʱա
Ѿ壬ʱ壬רƣǴ˼ˡǶ
йרƶȻɽˮܷȡҲɻɡ̸ԭ򣬲ȥʹת
Ϊʺйľ巽й⡣
Ȿд˶ʮδɵ飬һ߳Ϊ̸顱ȨΪԭ
ܣνṹ֤ȫΧƵķѡơ
ΪйֻпͻδйĿǰ١滹ǻ𡱵ĵڣ
ǰⱾĹű
ѡơȻֻһйѡٵķȴΪ׵µ֧㡱
ɴ˸ı硣й۵нǿġԭԡ׽С顱
һֱȽϩs۵Ʒƻ͡ᡷΪ䶯֮ԼĻ
˵ƻ롶ᡷһ飬ҲԶⱾ顣
߼飺
ۣ1953ɽ𾪺ĳƪС˵ƻ
ȫý׷ٱڸ̨⳩й½
1984Ưƺӣʮνأд͡ᡷ鱻ΪΪֹӳ
Ϊ͹̵֮ۡһǱٷѧ磬ˡѧ磬Ϊ
ᡷһɺӵľ޹
۶ʮһֱйƶת͵о壬дɡܽȨѡ
ơ

Ŀ ¼
ǰ  
һ  
ȨͨĽṹ
һ ϵͳ-ͨ
ڶ ֱӹͨ޶
 ӹͨĽṹ
Ľ ӹͨṹĹ
 ӹͨṹģʽ
 Ȩ
߽ Ȩǿ
ڰ˽ ˸Ȩ
ھŽ ġ
ڶ
Ȩ컯ͨṹ֮ݹͨ
һ Ȩĸӻ
ڶ Ȩ˽л
 Ԫṹ
Ľ ƹͨרƵĻֶ
 Թ֮ͨ

ȨƫȨ־־
һ ־
ڶ ־ǡȷ
 Ȩ־
Ľ ־Ť
 
ȨԪṹͺ
һ ־ġŤ
ڶ Ȩѹ
 Ȩǿ
Ľ ԪṹıȻͺ
 
ȨԪṹĹͨϰ
һ ͨṹڲĹͨϰ
ڶ ɾҩĹ
 
־ʸ
һ Ը־ʸ͵ĸ
ڶ 鷶Χѡ٩塱Ĳ

ѡ
һ n鳤
ڶ ʸ͵Ľṹ
 ѡ
ڰ 
ѡ
һ һԪ
ڶ 
 ͬ
Ľ 
ھ йعɵļ
Ǹ
¶ϵĺƽ
϶µĵ
㾫
Ȩµ֯

⽻ŲԱͨѶ༭־ӡȴĴ߲ںʤ
ġ̳׫˵ɴ½йѧ׫дġᩤصˡһ飬
һΪֹй׫дйص鼮ɫһ˵漰
Ϻй˵йݣ٣ݷḻз

صȨ⣬һֱ˵ᡷΪصĹϵһֱû
ȷ綨ģ״̬˫ҪʹģĹϵ˼ꡣ
󣬵ܵ˵˫Ĺϵһֱڲȷȹ̵״̬Ӵʵ
ؼ֮ǰйԽĵΪܲϣʹáѧҡ
ҲԵһãԭ󣩣۽ƾ϶óĽȻǽӽ
ʵġ
ϵѣᡷΪܣԸȨ˫
ĳͻΪ˫ԭԺƽģ״̬Ҳ޷綨ȷȨϵ
СصĹϵͲܲɶǻعʷֽȷʵʹ˶Ŀ
һ£κʷĽҲ֮ͬ
йصνԮԼڲй˵״ȵȣᡷ˾ֽ
Ľ͡ȻҲûֵȶ֮ŴйԷɽ綨Լ
һ˵йĻϽ֮ĪʵԴڱȽȷı߽硣йƳ
ضλȷ˫ı߽ߣˮ˸ϸ˫ı߽硣ĳ
ǣʵйʵڱ߽ķߡ֮ǰγ硶ᡷ̫桸ֽڵͼ
һ㽫ɺͳͳҪ˩֮⣬ˡԼʱ
ڣ塢Ϊ߽緢ͻȾõ˵
ᡷ漰Ϻйʱܹó˶־ٵĽۣ
֮߳Ժ׷ʵľ⣬йⷽռʱйռأ
ǰأ˺ͣԵõȨڲй˵Ĺպṩ㣩֮Ҳ
޹ϵȻйصʱͬʱȴֳΪ
˵ޡȱ߲Σһйˡʵ£
Щ־Ӵֻڵ˫еһֻһЩ
漰˾Լʮ֮ʷп÷ǳĸ˵
ҡĸԼطֵ֮ԭͲ»ٽ̵ԭ򡢻ë󶫷ߴ
񻰵ȵȡЩԾ߲ܽص硣ǣ
ͼҪǡǡһ㡣
ȻԹߵʵ޿ɵģܵľ
ԣʶ־Զܻʹ߸ڳɼ԰Ρ
ΪһйˣҪߵȥ˽һ磬һ˫
ӵġȫûɣһ꡹ҪܴԼŰ
λ£Ҫһֻ˵ĵйĵʵ쿪
ġ
Ժݵƣֻͨй˻ӽй˵ĶĵĲ˽ࡣ
ЩʵѵֱӾˡ㣬ǶһЩй
ҡ۾Ͳеˡ
ϾȥĽǵϵء˵أָĻ
ɵء
ĸǰѱݻ
ᡷһԽϴƪݻٵᡷȻĸԺ
սݻٵ˼Ե˵ȻΪԺƻΪҪĸУΪ
ʱڡרƻȻʵ
硶ᡷܵһڽΪȫŽ̵Ĺҡͳ
Ϊһ壬ͳһڽ̺µġйԴ˸֪Ҽڽ֮
һŰ꣬˴СϷʱ̸һຣļ˵
ҪҡѹңȻƽѹУ׽ڽ̺⡻˵Ƕ
ĺͲװȨע
йڽ̺ΪҪĽйжƺί﷽
ʽĿ꣬ż˵װҲˣ˵ķ֯۵򣬶ԡ̻塹
Ϊ
ڽ֮սʹڽ̺ԺйʤΪҪĸ
ǰ10꣨ĴϿ1978꣨ຣȣǰУصڽ̾
⵽󲿷ԺҲݻ١Դˣġ顷˵Ȩ
֤ݡ֪ᡷΪβӡ顷ϸйǿɮ˻ס
ѹƷһѹ촽һһɵԼ񡢷𾭺ͷ
̸񡢷𾭡棬ӻ˵ȥĴµȱ
⣬ص͹ũĴׯУǵĲغɲУ
һֺɲ⣬ɲԱеĲ˳䵱ִߣȺ
Ⱥڵߣ񡢷𾭡ȵ˳ķ񡢷
ǽĽ˷ƻʹЩׯľ󣬡
ݻ١սսӣĿ̶áҹȻ޼ɵڽ̣ѴؾŽʵԭ
ϣרŰ໭ķ;Ьԭϡǰ2,500ĺ
Ľֻ70
顷1962дģЩĸ龰Ѿǳձطˡӡ
شԺ͡شԺѡࡷйԿ
״ຣʡйͳ722ԺʵֹЩ1958걣11Ժ
1962꣬顷ȥԺģ幤󣬿137Щ
Ժڵذؽ󲻹꣬ĸٴαݻ٣Ĵ1956Ժ
1980ΪֹԺȫǿհ׵ġȻѱݻ
ɵʵĸﲻǸط̿һѡ
˳ԡᡷΪڡ֮97.2ййݻԺ֮
ġûṩԴŶ⡹͡ߵԴǸɰ
šءһ飨Ӣ뱾УʱҲעͣǿƪ༭ɾ
ѡɰԭΪйձżߣ1969ӡȣΪص̨
ߡ˵ǼƾдģûκβοϣԶһЩ֦Ҳ
󣬵ܵûдЩԼ˵

ᡷΪҪǲԼҵģ൱̶ȵԷԡ
̸ʱƩs̸ܶĸǶҪǲ˽еģ
ȺԷġ
Ȼıݻ٣ִӦҪɲɵģرʱڣ
Ȼйͷ˹ؼãΪйܡҲûеǧǰ
һ6,000ԺȻʲôԭʹһľٶأ
ؼڣΪ漰˻һǧ϶ַḻ֮⡣
ô»ٽǲԾĸж𣿡顷̸sصķ
𻵵ݣԴˣЩȴ˵ǡͶ˶ġ
ɼԾԺ˵ߵĶ⣬ĸǰѾ
ˡΪ׵йȻͼж𣬵ƺѾٷϣֻǽ
ΪĸﱩУ˳¡ع˰Ժѱݻٵʵ
ڡڵǣᡷȴԡߵͼ֤йδ֤Ķ
ԡᡷ⵱Ȼ޷ڴһһ塣ܶʱü򵥵ĵ˵
¸ʤڳƪ빵Ҫ˵»ٽ̵Ĺǲ˱̡һµ
ڽ̶ȡ֮Ϊô֤߱ĸʱڲ˻̵ΪҲǻͬ
ԭΪͬһỷ£Ȼ޷Ҳû˵ʱڲ»ٽ
ǱȵģĸʱԾΪ
ȻôܹһǰǰΪڽ̶߾ȫƴ
ǿйսΪ˸Ϊش۵壬йӴܲ˷һ˲䣬
ϸı˹ͽһеȥݻǧȽ
ΪٵԺȥȫͶķȥԼǰڶĤݵľŽ
ƳЬڽأԴˣ֪߸ν͡
ĸȷʵĲ˲Ẓ̌ΪǴСйڵѧϰģû
ڽ̣ȻҲνѽ̡Ȼɾ»ٽ֮ҪĲЩˣһЩ
ɵƦ˺ɵνĻӡǾйеĹӡ񹷡йЩ
ӴˣʹЩҧ˩ƶũûн׼ޣҲͼ
һǣȻҲǻڽ׼ޡΪɾһлµĻܵ
ֱָʹԣȻǣȴʼйͷϣȻ
ˡ
йݲɥĲԺɾһлµ˹ڻӵĳƺţ
ȨĸȨԲߣ߼ȱŰ߸
Բνߡ͡Ծ¡Ϊ֡ԾôԾأ
ᡷƫȫץסЩ˵ݣʼȫͷϡë
󶫵֪οߡ
ڱ
ĻĸʱΪǷԾһԶļ裬
ԾȨͻᩤⱾǻĵģرءᡷ߿ʶһ
㣬ˣΪԲ˵ǣǿƵڽ̡Ź̵Ľۡ
ĸڼ䣬ƺȡصķ̣˱ڹ̵Ľ£
Ĵڮٷ̡ܱ̾ؽ˵أÿ
һ˶ȥԺ顣Ȼ˾ش撁˷
𣿴ֻǷ񶨵ġҪȻôȷѪô
ðսʥĲںɫֲȻܽڽ̻
ɮһֱûлף

ĴĿʯɫǿΨһһͨѧλԵĴ¡ĲҲ
һμжµоճڽ̻ȴδϾΪҪ
ļʮɮפйֳԱԺתƵɽϣһ߲μӡݱ
ĺĻ˶һ߹ɽоеɮˡ
һףǸɮˣҲʹһμӹ¡ĸĩڣŽڼе
ӵɽϣΪСǰѧżȻĸеưݷ
ɳһλԾµɮһ췴ǰ׷ʱɮ
һ󽻳Ѻ;Уɮװϻ˽ɳ˭
֪ɮ㸹ʵɮΪ˱ݳĿơɮѾ
˴ͨԤ˼ɮȻͶӣԷ
Ǽٵģ췴ɵĽһ׷ʹڱӶ಻ʤ
д顣˵ҲԾǱǱԼ
Ϊһûڽ̴ͳйˣҲԶ޷һڽСС
תй½пɼһߡߵ˵ĳϣͲ̫
̺ӡȽ̵೤ѹȵڽ̵Ĵڡ
߸ԼڿտԭҰĿ־Լ̻ĿıʵƶĻ
Կ־һֳݣԼΪصڲ˶ԻĿ־ȣΪûЩ
Ŀı񣬾Ͳ߶ԻĿ־塣ȻΪЩصز
ǻĻġʵϣĿǰгЩر
ЩĿı񣬴ȻӵӡȡЩصǾɴʼ
ӡɣܺѧϾʦʦ塢Լʦɸ׿
ʷϵɮѧߡı14²
ķءĪϸءЩرĹͬصǩs佫Ů
߲ģ˽ЩҲпԭ
һЩײĶԱȡ֥˱ëоᲢۡĸУй
ί֮һ룩һѧϰëϯӱôҲ
оëȽϡֻ㲻þͱ״ʵĸձй
ëСʱҲѧУȥھ߱һëš
Ҳû췴ɣйĸĲԴҪˡ
ᡷгЩҲͲΪˡ
 

ƻ
ݼ
һžһġƻ۽ΪǰհԵġԤС˵԰
걱Ѫġ¼γ޷⿪ġĽ᡹ΪˣԶй
ìܽ֯ĶطΪ磬Ԥʾ̨ͻϺս鹹й
ұʧءģƻΣȫ
Ŀֲ龰߳Ƹ齹㲻Σޡɳ塹֮⣬ֻչһй
һƻӿ硹ʵ 
¹
ΪΣרҩoʯ곤йθ߲䵱ҡڱķ֮©o˿ڱ
ըpԴݽߩp̰ݵйǲΣo׷
֮·ͷoй罫ٱ
ڰйΪȡĺ֧֩oӮõڶoΪ1989
˶ơΪľйǿӲᶯҺܲo
ݷoӶɱְɱǩoӹȨoʹйӸĸ·˻ȫ淨
˹ʯڸƽЩoûʵȨĸ
ڸʡʿɵĴ©oɷĶغʡΪάʵ
Сһơo뱱ȨϷoϱս
һھ״̬͵Ǳͧºֱָͧӡͧϵ
40ö˵ͷΪһ֪ơ
ڱľƺعҵoϷڽڰ˩oעӰܾ֡ڸݽ˵ǰҹ
o˼ƳΪʿ˵̨Ůعʹ̨ԮΪ½׼
̨Ѹ½oתoڵظʡ׷Ӧǫֱoٱ
ڱѡͷoʹйҪԱһͬⷢ˵ݻ̨Ψһķ
ʯӽĴʹݩoͼ̨֪ͨoδܳɹ̨ݻ٩ǫ߽o
¿ƾ档
̨ӷĸo߼۹oɳͻռ½˻ءϾָӹ
̱oһ̴İ顣ռ˻ص̨ͻӷĺ˵
ƫoڶ˹ڱըйսתɥʧǵĺըΪ˱֤ʺ
ƽ밲ȫoϹ©oͶΪĺ˴жoԺݻȫ
й˻
ֻ֪󺣵ǱͧȻںסڱϹӴǰoǱͧٱȫ
˵ĵķ˳ȥ
ʯ걻ΪйԡսpȻֺpʺ˴ȶ©oй
;ȫʮй˵ʯ꼰ʹø߳
ξùԮoίɫ֯ةoƹŮũѧҳֲĻ
ϩoͬʱʵоԾõƶ𼶵ѡơ
֪Դľp̬ƻйؾάʮĿܡѾʼ
Էͻƹ쵼йʵһܼƻoo֯ʷһ
ǰǨơйж߾ͻǩoع˿֮·ŷީo˴
ʻͰޡʮйǵ硣⽻ʹ·o
ǿoޱ޼ʳֿȭǰȴһĪչ
ܺ׵йĶ̫ƽΪϩoڿؾ
вԵĶйʯöìܩoܻͳo˵ͬ⿪Զ
ۿکoṩөoйΪ˱ԼoԶԶʵо·
ͷսʹչ
ʯ귢йǱͧoΪʱ־Ķץסͻǡ
ʱo40ö˵ͷoʹΪԶoִٶԶȫ˴o
ȫ淴o˴ս
˶콵٩oȫũپաΪԼo׷׳Դoսһš
ͬpp߽׷ױopɱΪȫĹͬڹҵ
ȫľ޴֮ϩoһʽʼѿoҲǾ
һԻתۡ
ʯ뿪һ˵ıo߱ĺȥѰҳΡ
߼飺
ۣ1953ɽ塣ԡܡΪ𾪺
ĳƪС˵ƻȫý׷ٱڸ̨⳩
й½

Ŀ ¼
޶ǰ 1
һ?һǴ 3
? Ƶйڿת۵ٶս 13
 1
ŬӪһǧ硣

 3
һŰ˾թoйڱ˶еѹγһĽᡱo
Ժoйʼ벻ᡣ
 13
һκκۼ©oûǱܿϵͳoϵͳԶܳ©
ƺ 19
کoƱ֤ЧλֶΩ˺սʧˡ
ɽ 22
סʹҡ˼©oһݺĸо
ɽ뵺201
ЧǰԩoǱͧٱթoһûƽ

ϺϹ1Ż 36
˽o˵ǽΣİ취o˵취Σ
Ʒ 44
ȻսoȻֻлoľû罵ٰɡ
 50
һ𼶵ѡܸ컻ةoһٸַܰѸǧ龭γoôҲ
˵εĸо

̨ 64
ҸoǸУش𡣡Ǳйoʮ֮کo
u
غ 70
Ρ֡й㶫֡
Ϻ 79
Ҫoõİ취ڲֹoǵȥֱ֮

ôаͺ 90
ˮ״ڳһǳصƩo˫ֳoӶ
ʮŻ 92
ִ򵹶רƩoִȺ˶
Ͽ 106
ǵͷ­ڴĿ¿һͨĻ

찲Ź㳡 115
ʮͳoǧʮװ糾͵Ұսʿھ
 116
½ȻԼһĵЩoе
ίܲ 123
һ֩oڰѡºɡȫ̴ͬʱoáǿӲɡҲſ̨oֻʣ
½Ȼһˡ
Ͽ 130
бСoôԲľŰu
ɽʡ˴ 138
鷿֮oð̵ѪoȾޱߵĴغա
  
 152
ʱ̩oصoʿͻȻʶԼһµoٽһط
ϵеǣ˩oһκĩoһ֡
й1025յ 164
̫չ 164
˿̰֮˻ôٵԴ?
ɽ 183
Ͼ̬ȺʩUoʮ֮کo֤ݱʮ֮
óoǾͲٵȴ
йž301ҽԺ 192
֪oһжôӦˡܱסϯoϯܿƾӡ
˾өoһٶܽĺʮʡе侯ʲô?
 202
Ҫʱoһǡ
ȫ 210

Ϻ 212
һСϷo;й˩ooı߶ܵõƽ⡣
ɽ뵺201 224
ûֵǱͧʧڴ
 234
һҲԼһëȻػoʲôʱǹס?
㽭ϼ 247
һɭɭͷUעoַɨɡߡǰ˴顣ע
oҪͷ
Ͼ 249
֯ܰөoƶս
֣ 250
oǸûĹͷoֶѵõһֻ֮
uֱϵְ֮u

ɽ 270
ǿıoΨһ̵ֻеΡ
̫ɽȻ 277
𼶵ѡƵکoйѡٵ۩oӢҪӹڲö
ƾ١
 298
̨鱨ֵعԱoF33
̨ͳ 304
ͳ̨˩oֻͳԺoʶ񵳵ôǿ
ɵά 312
Уһͷo֪ԼҪΪʦոˡ
ʿϿһҼװ޵Ƶĺͧ 314
ô׵ͻݰɡ
غ 320
ǿս븣̨ʱoһĵӰһĸо

ίܲ 322
ϯһȥoʧȥϩoֻܹһԳȺӵĵˡ
̳԰ 331
ˡ֮کo㲻ԼѹoҾ֤ǲǵǹ롣
Ͼ 336
˭ϯĻoеĪǰλİ˾ˡ
Ӣ̩ʿ22йʱ 339
 341
һͬuѾһoƺʹ˰̨硣
й½0142˵ 356
βɫoһԾϲжա

̨ 358
һƬ̨Ͽթo޴Ģʮ幫߿թoֱɢԼʮ
л񹲺͹ 360
ίд 361
کoѾ뵱ʲôةoйȴҪһزˡ
ɽ1358˵ 365
Ҫñ̨һoҲӵĨ
ߵȾ·ͥ 377
ͱǲ鸾ϵ?
ǩo˵oҶôϣǡ

йһռĺ˵ 383
ʮʮ֮oһö˵ڶ˹˺Ϳ֮䱬ը
ίܲ 384
˴δйôөppںȨʱo־ȴɶƵ
ũȻ 389
ڴ֮ʣ˵ɫܷͱȥȫڡԭ򡱶
˵ġǱԭϡ
Ϲ鳤ռ 401
ҪֹһսoҪһսoϵ۩u
ʢǴ¥ 407
йȫʮҵǱͧǰһ
й460 409
o޵̹ġ

й 416
۳ЩpũppϷoȫѪ۾ou
ίܲ 421
˽ⶡ󺣩oûָoֻoǾ͵ڴųһħoûбҪħ
ָ
й460 428
ֽũoֻoҪĲ֪oǻشu
ű 431
 433
Ǽƻ̫˩oеݩo˲ĸоһСѵ
ôļƻ?
ж߾ 442
һҹoپʮｭΩoԼǧ˳
йҰȫļ 448
 449
λʯ
鱨־ֳյı 466
Զɽһ 467
ѾҪ˵һС
̫ɽ 471
һʼ㲻תoȴһңԶģ
ɽ볤 483
й߳Ƭةuֻ߳ȥoʮڱй˲ܻȥu
̫ƽ 492
ǹؼʱԶЩoҪǵһ֮ǰ֡
 493
ҹͨȥŷޡ
ж߾ 501
ҪɵľuƬǨƳǵش±oֻ
һھǧʬ塣
Ϸ 512
ֻ˴oǲܵǸϣ´½
ӱżҿ 516
һĸԴйoo©u

ŷް˹ɽ 530
˫˩pөpӤŮ˵ĳ̤ĻƳ޵еȫ
ա
 542
ˮ©oשoһٶʮ߸˩oһǱͧu
ɼߴ 547
ƻһöo˫ֺƩoһ۳˼ģ
Զ 554
Ƶϩo˷𷴻oʲôĳ·ةt
 556
ʯֻѡ߸֩Upԩpppép˩pu

̫ƽ1161531γ2917 566
ʱ˿̩oк˴Ļ˭?ֻжu
ϣվ 576
ƬƵĶ˹ϩoʼ½½ǧ㡭
̫ɽһ˺Ĺ 578
һoүǰoЦɶ?
ũ 579
ŷлoҿɱ˩uҿô֩uҿ׷
ɫu
 596
һжoֻʣһҵӵ衣
 600
Ȼڼoȴκʱ̶ᡣ
ũܹȦ 604
ĿѪ⵽սʤ޻սʤ?u
ԭ 617
תoѼ͵ļȻ

 619
ĵǸλéoѾԭϵһ̵ѿ

